登录
[宋] 张耒
木枭枭兮苍山巅，回洑重深兮其下九渊。
东风歌兮春水舞，庭肃肃兮神来下。
神来下兮翠帷举，谷冥冥兮春山雨。
雨三休兮神三燕，游云高兮见极蒲，安我舟楫兮君不怒。
水滨之人兮苦思君，菖蒲生兮杨柳春。
解君旂兮醉君御，聊乐一日兮莫予弃。
《龟山祭淮词二首 其一 迎神》赏析
这首祭神词以楚辞体写就，通过描绘苍山深水、春风雨露等自然意象，营造出神秘肃穆的迎神氛围。诗人以"木枭枭"起笔，勾勒出龟山苍茫的轮廓，又以"九渊"形容淮水深不可测，为神灵降临铺设了宏阔的背景。
词中"东风歌""春水舞"的拟人手法，赋予自然以灵性，与"神来下"形成呼应。下阕"翠帷举""春山雨"的意象组合，既写实又充满象征意味，暗喻神灵降临时的祥瑞景象。"雨三休""神三燕"的复沓句式，既符合祭祀仪式的节奏，又强化了人神交感的神秘体验。
末段"水滨之人"的直抒胸臆，将祭祀者的虔诚期盼娓娓道来。菖蒲杨柳的春景描写，既点明时令，又暗含生命勃发的寓意。结尾"解君旂""醉君御"的宴饮场景，展现了人神共乐的和谐画面，而"莫予弃"的恳请，则流露出对神灵长驻的深切祈愿。
现代文译文： 山巅林木沙沙作响， 山下漩涡深达九重渊。 东风唱着歌春水起舞， 庭院肃穆神灵降临。
神灵降临时翠帷高扬， 山谷幽暗飘落春雨。 雨歇三回神宴三次， 流云高处望见远方蒲草， 请安抚我们的舟楫不要发怒。
水边的人们苦苦思念您， 菖蒲生长杨柳逢春。 为您解下旌旗醉饮御酒， 且欢乐一日切莫将我们抛弃。
微信扫一扫
张耒诗词推荐