登录
[宋] 张耒
秋风振秋晓，万境一凄清。
幽草虫响息，高叶露华凝。
戢翼乌尚宿，引吭鸡屡鸣。
淹留度华岁，怅然难为情。
《秋声惊晓图》
赏析：此诗以秋晨为画布，勾勒出一幅动静相生的节气图。"振"字力透纸背，使秋风具象可触；"凄清"二字统领全篇，奠定冷色调。中二联工笔细描：虫噤声、露凝叶是微观静景，乌敛翅、鸡破晓则动静相生。尾联忽转抒情，"淹留"与"怅然"道尽诗人面对时光流逝的无力感，使客观景物顿染主观愁绪。
现代文译文： 秋风惊醒了秋日的拂晓， 天地间弥漫着统一的寒凉。 草丛深处虫鸣渐渐停息， 高树叶片上露珠正在凝结。 收拢翅膀的乌鸦仍在栖息， 引颈高歌的雄鸡频频啼鸣。 虚度着美好年华在此滞留， 心中惆怅实在难以排遣。
微信扫一扫
张耒诗词推荐