登录
[宋] 张耒
野人斋爨屏膻腥，自向阶前撷紫茎。
老去爱花心转薄，一杯蔬饭足浮生。
《东斋杂咏{菊}》赏析
这首七言绝句展现了诗人晚年清雅淡泊的生活志趣。诗人以"野人"自况，在简朴的斋室中远离荤腥，亲手采摘阶前紫菊，勾勒出一幅隐逸生活的画面。
"野人斋爨屏膻腥"一句，通过"野人"的自称和"屏膻腥"的举动，暗示了诗人远离尘嚣、回归自然的生活态度。"自向阶前撷紫茎"中"自"字的运用，凸显了诗人独立自得的闲适心境。后两句"老去爱花心转薄，一杯蔬饭足浮生"则直抒胸臆，表明随着年岁增长，对物质享受的追求愈发淡泊，简单的蔬食便足以慰藉平生。
现代文译文： 隐士在斋室烹煮远离荤腥， 独自到台阶前采摘紫菊茎。 年岁渐长爱花之心转淡泊， 一蔬一饭便觉此生已足。
微信扫一扫
张耒诗词推荐