登录
[宋] 张耒
低檐送雨晚霏微，湿透梅房白渐肥。
半捲画帘屏扇掩，朦胧春睡拥春衣。
《残春三绝 其一》赏析
这首七绝以细腻笔触勾勒出暮春雨夜的慵懒意境。屋檐滴落的细雨（"低檐送雨"）与渐湿的梅花（"湿透梅房"）构成朦胧的视觉画面，"白渐肥"三字尤为精妙，既写梅花因雨露滋润而饱满，又暗合春日渐深的花事变化。后两句转入室内场景，半卷的画帘与掩映的屏风（"半捲画帘屏扇掩"）营造出幽闭感，末句"朦胧春睡拥春衣"以叠字"春"字点睛，将人物困倦的情态与季节特征完美融合，衣裳与春意彼此交融，展现出宋代文人特有的生活美学。
现代文译文： 低垂的屋檐送来细密雨丝， 浸透的梅朵在暮色里愈发丰盈。 画帘半卷屏风半掩， 拥着春衣在朦胧中浅眠。
微信扫一扫
张耒诗词推荐