登录

《倚声制曲三首 其一》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《倚声制曲三首 其一》原文

春丝惹恨鬓云垂,媚态愁容半在眉。

早是思深难语别,可堪肌瘦不胜衣。

眼前有恨景尤速,门外无情车载脂。

自笑不如天上月,尊前犹有见郎时。

现代文赏析、翻译

《春恨曲》赏析

这首七言律诗以细腻笔触勾勒出一位思妇的愁绪。首联"春丝惹恨鬓云垂"运用双关手法,既写春日柳丝撩动愁绪,又暗喻女子发丝散乱的心境。"媚态愁容半在眉"精准捕捉了女子含愁带媚的神态。颔联"早是思深难语别"道出离别之痛已深入骨髓,"肌瘦不胜衣"的夸张描写更显相思之苦。颈联转折写景,"无情车载脂"暗指负心人远去的车痕,与"有恨景尤速"形成残酷对比。尾联突发奇想,以"天上月"反衬自身,月光尚能常伴郎君,而自己却连月光都不如,只能在酒杯倒影中寻觅爱人身影。全诗以"恨"字贯穿,通过外貌描写、心理刻画和景物烘托,将女子由期待到绝望的心路历程展现得淋漓尽致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号