登录

《登山望海四首 其一》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《登山望海四首 其一》原文

江阔风烟易晚,山高草木先秋。

独倚阑干尽日,此身与世悠悠。

现代文赏析、翻译

《江畔独思》

赏析:此诗以简淡笔墨勾勒出秋日江山的寥廓景象。"风烟易晚"与"草木先秋"相对,既写自然时序之变,又暗含人生迟暮之感。后两句由景入情,独倚阑干的形象与"悠悠"之叹相呼应,展现诗人超然物外的精神境界。全诗四句三转,由远及近,由物及我,体现宋诗理趣。

现代文译文: 宽阔的江面笼罩着暮霭 高山上的草木已染秋霜 我终日独自倚着栏杆 这身躯与尘世一般悠长

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号