登录
[宋] 张耒
迂疏怀抱独君知，杖拂亲依即我师。
一句未能参妙道，数篇空复寄新诗。
子方奋迅云间翮，我厌追随世上儿。
安得岩坰两如志，铜瓶乌几为君携。
《知音之叹与归隐之思》
赏析： 此诗展现了诗人对知己的深情与对隐逸生活的向往。首联"迂疏怀抱独君知"道出唯有马全玉能理解自己的疏放性情，"杖拂亲依"更显亲密无间。颔联自谦未能参透玄理，只能以诗相赠，流露出文人相交的雅致。颈联形成强烈对比：友人如大鹏展翅，自己却厌倦尘世追逐。尾联"岩坰""铜瓶乌几"的意象，勾勒出理想的隐逸图景，表达了愿与知己共隐山林的深切期盼。
现代文译文： 我迂阔疏放的襟怀 唯有你能真正懂得 手执杖拂亲近相依时 你便是我的师长 一句偈语尚未参透玄妙真谛 数篇诗作徒然寄上新章
你正如展翅云间的鸿鹄 奋飞直上九霄 我却已厌倦追随 世间那些庸碌儿郎 何时才能实现 你我共同的志向—— 在幽静山岩间 携着铜瓶乌木几案 相伴隐居徜徉
微信扫一扫
张耒诗词推荐