登录

《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其三》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其三》原文

浮云无停阴,急雨来清秋。

飒飒水上风,吹我千里舟。

二年客淮楚,乞米充饥喉。

空堂堆诗书,冷落妻子羞。

操舟将何之,漫浪为西游。

岂不厌奔走,贫贱无良谋。

人生天地间,如萍水中浮。

安得必所往,南北但随流。

达者知其然,委己任去留。

止若寄渚雁,行如浮海桴。

万物本无事,百年漫多忧。

冥怀付造物,俯仰予何求。

现代文赏析、翻译

《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其三》现代文赏析:

这首秋日感怀之作,以漂泊者的视角展开三重人生叩问。开篇"浮云无停阴"四句,秋风急雨中的行舟意象,既是眼前实景,更暗喻诗人两年淮楚羁旅的生存状态。"乞米充饥喉"与"冷落妻子羞"的直白陈述,将传统文人的体面撕开一道裂缝,暴露出物质困顿带来的精神创痛。

中段"操舟将何之"六句构成哲学思辨的转折。诗人从具体困境中抽离,以浮萍为喻,解构了人生方向的确定性。这种认知并非消极,而是对"达者"生存智慧的靠近——如候鸟顺应季节,似船桨随波起伏,展现出入世与超脱的辩证。

末四句"万物本无事"将视野推向宇宙维度,在"造物"的宏大参照系中,个体忧患获得某种释然。诗人此作最动人处,在于将寒士的窘迫、哲人的通透、诗人的敏感糅合成既沉重又轻盈的生命咏叹,其情感张力正在于这种多重身份的撕扯与和解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号