登录

《暇日六咏其二{蛙}》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《暇日六咏其二{蛙}》原文

越国未亡吴,曾动君王意。

句践自有心,凭车汝无恃。

现代文赏析、翻译

《蛙鸣警世:诗人笔下的吴越寓言》

赏析: 诗人这首咏蛙诗以吴越争霸为背景,通过蛙鸣意象构建了一个精巧的政治寓言。诗人以"越国未亡吴"开篇,将读者带入春秋时期吴越相争的历史现场。蛙声在此被拟人化为进谏者,曾经"动君王意",暗示自然界的警示与历史兴衰的关联。后两句笔锋一转,指出句践卧薪尝胆的复国决心才是关键,而蛙鸣终究只是外因。全诗以20字浓缩历史智慧,借蛙鸣讽喻那些空谈误国的谏臣,彰显了诗人深刻的历史洞察力。

现代文译文: 当越国尚未灭亡吴国之时 池塘的蛙鸣曾惊动过君王的思绪 但句践心中早有自己的复国大计 聒噪的蛙声啊 莫要以为吴王真会倚仗你的提醒

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号