登录
[宋] 张耒
风捲尘沙白，云垂雪意凝。
夜山时叫虎，晚市早收灯。
园栗炮还美，村醪醉不能。
三年官况味，真是冷于冰。
《岁暮书事十二首 其三》赏析
这首五言律诗以岁暮时节为背景，通过一系列典型意象的铺陈，展现了诗人在宦海沉浮中的孤寂心境。全诗以"冷"字为眼，层层递进，最终道出"冷于冰"的官场况味。
首联"风捲尘沙白，云垂雪意凝"以工整的对仗描绘岁暮景象：狂风卷起白茫茫的尘沙，低垂的云层凝聚着欲雪的寒意。"白"与"凝"二字，既写实景，又暗含诗人内心的苍凉感受。
颔联"夜山时叫虎，晚市早收灯"转入人事描写。山中虎啸暗示环境的荒僻险恶，而市集早早收灯则凸显岁末的萧条。这一联通过视听结合的手法，强化了孤寂冷清的氛围。
颈联"园栗炮还美，村醪醉不能"笔锋一转，写园中烤栗的美味与村酒的醉人。表面写冬日闲趣，实则暗含对比——纵有美食美酒，却难解心中郁结。"醉不能"三字尤为精妙，暗示借酒消愁愁更愁的无奈。
尾联"三年官况味，真是冷于冰"直抒胸臆，将前三联的景物描写收束为一声沉重的叹息。诗人以"冷于冰"的比喻，将抽象的官场体验具象化，既呼应开篇的雪意，又升华了全诗的情感基调。
现代文译文： 狂风卷起白茫茫的尘沙， 低垂的云层凝聚着欲雪的寒意。 夜间的山野不时传来虎啸， 傍晚的集市早已收起灯火。 园中烤熟的栗子依然美味， 村里的浊酒却难以醉人。 三年为官的滋味啊， 真比寒冰还要冷彻心扉。
微信扫一扫
张耒诗词推荐