登录
[宋] 张耒
放逐江边长苦饮，壶浆尚敢较醇醨。
中都光禄多新酿，不解随人得一卮。
《村醪之乐与宦途之思》
赏析： 这首七绝通过对比两种饮酒情境，展现了诗人贬谪生活的复杂心境。前两句"放逐江边长苦饮，壶浆尚敢较醇醨"，以自嘲口吻道出贬所饮酒之乐，表面写村醪滋味，实则暗含对放逐生涯的苦涩体认。"尚敢"二字尤见无奈中的豁达。后两句"中都光禄多新酿，不解随人得一卮"，笔锋突转京城美酒，用"不解"二字道尽宦海浮沉的疏离感。全诗在村醪与御酒的对比间，完成对仕途沉浮的深刻观照，质朴语言中蕴含深沉的人生感慨。
现代文译文： 在江边贬所长久地饮着苦酒， 这村酿浊酒还敢品评浓淡。 京城光禄寺有的是新酿美酒， 却不懂随人畅饮一杯的简单。
微信扫一扫
张耒诗词推荐