登录
[宋] 张耒
浩荡平波欲接天，天光波色远相连。
风鸣雨桨初离浦，岸转青山忽对船。
泽国秋高添气象，人家南去好风烟。
步兵何必江东走，自有鲈鱼不值钱。
《烟波行吟录》
赏析： 此诗以"浩荡"起笔，勾勒出淮水接天的壮阔气象。诗人以行舟视角展开画卷：风鸣桨声是听觉的苏醒，青山转岸是视觉的惊喜，水天相接处，波光与云影完成了一场光的交响。颈联"泽国秋高"将空间抬升，南去风烟中暗藏人生行旅的隐喻。尾联反用张翰典故，在鲈鱼价贱的调侃里，藏着对宦游生涯的释然——何必远求，眼前即是归处。
现代文译文： 无边的平波几乎要触及天际， 水光与天色在远方交融一体。 风中桨声初离港湾， 岸转时青山忽然与船桅相对。 水乡秋日更显气象万千， 南去的人家笼罩在美好烟霭里。 何必要像阮籍那样奔走江东， 这里的鲈鱼本就不值几文钱。
微信扫一扫
张耒诗词推荐