登录

《夏日杂兴四首 其三》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《夏日杂兴四首 其三》原文

墙下溪流清且长,夹溪乔木雨苍苍。

袅风翠果擎枝重,照水圆荷舞叶凉。

蜗壳已枯黏粉壁,燕泥时落污书床。

南山野客閒相过,赠我能携药满筐。

现代文赏析、翻译

《夏日闲居的生态诗学》

诗人这首夏日即景诗构建了一个完整的生态美学空间。首联以"清且长"的溪流与"雨苍苍"的乔木,形成纵向的景深构图,水流的动态与树色的静态相映成趣。颔联转入微观特写,"擎枝重"的翠果与"舞叶凉"的圆荷,通过"擎"与"舞"两个动词,赋予植物以拟人化的生命姿态。

颈联笔锋突转,蜗壳"枯黏"粉壁,燕泥"时落"书床,这两个意外闯入的细节,打破了前四句构建的田园牧歌式图景。诗人以博物学家的眼光捕捉这些被常人忽视的生态痕迹,蜗壳的干枯与燕泥的新鲜形成时间维度上的对照。

尾联"南山野客"的出现,将诗歌推向更高境界。这位携带满筐药材的山中隐士,既是实指也是象征,暗示着诗人对隐逸生活的向往。全诗通过空间转换(墙下-夹溪-粉壁-书床-南山)和时间流动(雨后的当下与蜗壳暗示的过去),构建出一个多维度的生态诗学空间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号