登录
[宋] 张耒
避禄免危疾，弃铅得黄金。
须眉蔼如漆，便觉老难侵。
江湖足幽遁，市卒或可寻。
莫思芙蓉子，丹田乱君心。
《王子开朝散早年以疾病谢事还江阴求诗为别三首 其三》赏析
这首赠别诗展现了诗人对友人王子开辞官归隐的赞赏与劝勉。诗人通过精炼的语言，勾勒出一幅隐逸生活的理想图景。
首联"避禄免危疾，弃铅得黄金"运用对比手法，将官场俸禄比作有害的铅，将隐居生活喻为真金，凸显诗人对仕途的清醒认识。颔联"须眉蔼如漆，便觉老难侵"以须发乌黑为喻，暗示远离尘嚣能葆养天年。颈联"江湖足幽遁，市卒或可寻"描绘江湖隐居之乐，同时提醒友人保持警惕。尾联"莫思芙蓉子，丹田乱君心"以道家术语作结，劝诫友人坚守内心清净。
全诗以道家养生思想为基调，将仕隐选择与生命健康相联系，体现了宋代士大夫对精神自由的追求。诗中"铅""黄金""丹田"等意象的运用，既见诗人炼字之功，更显其超脱世俗的人生智慧。
现代文译文： 远离俸禄可避免危险疾病，舍弃铅毒般的官位获得真金般的自在。须发乌黑光亮如漆，自然觉得衰老难以侵袭。江湖足够你幽居隐遁，但市井之徒或许还会来寻。莫要再想那些如芙蓉般虚幻的功名，它们只会扰乱你丹田的清净。
微信扫一扫
张耒诗词推荐