登录
[宋] 张耒
西风中夜来，飞雨随以至。
揽衣不能眠，起坐为涕泗。
炎蒸虽云酷，香草犹可佩。
清商来无情，凋我兰与蕙。
咿咿草虫悲，袅袅露蝉嘒。
高梁燕如客，铩翮鹰方鸷。
乾坤本无心，万物随一气。
如何于其间，感怆坐自累。
置之勿复道，得酒但知醉。
陶然杯杓间，萧洒无馀事。
《秋夜独坐的哲学突围》
赏析： 诗人此诗以秋夜风雨为引，展开了一场关于生命本质的思辨。诗中"西风""飞雨"不仅是自然景象，更是诗人内心动荡的投射。"炎蒸虽云酷"与"清商来无情"形成鲜明季节对比，暗喻人生荣枯的无常。诗人观察草虫、露蝉、燕、鹰等物象，实则构建了一个微观的宇宙模型。最终以"陶然杯杓间"作结，看似消极，实则是诗人对"天地不仁"的哲学领悟后选择的精神解脱。
现代文译文： 夜半西风突然袭来， 急雨紧随其后降临。 披衣起身难以入眠， 独坐垂泪直到天明。
盛夏酷暑虽然难耐， 犹有香草可佩可亲。 秋声来时毫无怜悯， 摧折我的兰草芳馨。
草间虫鸣声声含悲， 枝头蝉唱袅袅带露。 梁上燕子如客将离， 断羽苍鹰愈显凶猛。
天地原本无情无思， 万物不过随气浮沉。 为何独我困坐其中， 自寻烦恼徒增愁闷。
且将这些抛诸脑后， 有酒便求一醉方休。 陶然举杯自得其乐， 万事不挂何等自由。
微信扫一扫
张耒诗词推荐