登录
[宋] 张耒
日暮归饮酒，儿女戏我前。
须臾径三酌，据榻已欣然。
老妻坐我傍，肴胾已炮煎。
大胜刘伶妇，区区为酒钱。
《冬日放言二十一首 其十一》赏析
这首小诗以白描手法勾勒出一幅温馨的冬日家宴图。诗人通过"日暮归饮"的生活场景，展现了宋代士大夫家庭生活的闲适与温情。
诗中"径三酌"的细节描写尤为传神，既表现了诗人饮酒的爽快，又暗示了其微醺之态。"据榻欣然"四字，更是将诗人放松自在的神态刻画得淋漓尽致。后四句笔锋转向家庭温情，"老妻坐我傍"与"肴胾已炮煎"形成巧妙呼应，妻子默默准备的细节，胜过千言万语的表白。
末句用刘伶妇的典故作比，既自谦又自得。刘伶嗜酒，其妻常劝其戒酒，而诗人此处反用其意，暗含对妻子体贴的感激之情。全诗语言质朴自然，却在不经意间流露出深厚的生活情趣和夫妻情谊。
现代文译文： 黄昏归家小酌时，儿女嬉戏绕膝前。 三杯下肚未多时，倚靠矮榻已陶然。 老妻静坐我身旁，佳肴美味正飘香。 胜过刘伶妻子多，不必为酒费思量。
微信扫一扫
张耒诗词推荐