登录

《涟水》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《涟水》原文

孤舟逆水上,野静闻水声。

鸥飞不远水,寒浪溅霜翎。

夜气岸兼木,夕光潭照星。

长吟弄双桨,知有睡龙惊。

现代文赏析、翻译

《涟水夜航图》

一叶孤舟切开夜的绸缎 在逆流中写下银色印记 野旷处 水声长出绒毛 轻触旅人微凉的耳廓

白鸥的弧线悬在浪尖 寒波忽然抖落碎玉 打湿了它霜色的尾羽 像月光打湿一片芦苇

岸边的古木吞吐夜雾 潭水把星光酿成清酒 双桨搅碎满河星子时 我的长啸惊醒水底 盘踞千年的龙

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号