登录
[宋] 张耒
汴水日夜浅，天寒霜野宽。
拂衣秋叶乱，冲面北风寒。
不作归山计，空悲走马鞍。
济时吾力薄，俯仰一悲叹。
《汴水寒吟：诗人的冬至长叹》
赏析： 这首五律以"浅"字开篇，道尽汴水枯涸之态，更暗喻诗人仕途的困顿。"天寒霜野宽"的苍茫景象，与末句"俯仰一悲叹"形成空间上的呼应，构建出天地辽阔而诗人独悲的意境。中间两联"拂衣""冲面"的动态描写，将自然界的肃杀与人生际遇的艰难融为一体。尾联直抒胸臆，"济时"抱负与"力薄"现实的矛盾，正是宋代文人典型的精神困境。
现代文译文： 汴河的水啊日渐浅涸 寒天里白霜铺满原野 衣袂扫过纷飞的枯叶 北风迎面割得生疼 不曾打算归隐山林 只能空对马鞍叹息 想要匡扶时局却自知力薄 抬头低头间唯余一声长叹
微信扫一扫
张耒诗词推荐