登录
[宋] 张耒
苍苍落月井梧西，睡觉幽人自卷帷。
只有林莺知梦断，晓庭人静语移时。
《井梧晓梦：诗人笔下的幽人独醒图》
赏析： 这首七绝以黎明时分为背景，构建了一个极具宋人生活美学的诗意空间。"苍苍落月"与"井梧西"的意象组合，既点明时间将晓未晓的朦胧状态，又暗含"梧桐夜雨"的传统诗意。诗人通过"睡觉幽人自卷帷"的细节，展现宋代文人特有的生活情致——独居、静思、与自然对话。后两句运用"林莺"这一听觉意象，巧妙地将自然生灵拟人化，成为幽人梦醒的见证者。"晓庭人静语移时"七字，更是将时间流逝的质感具象化，体现了宋诗"以理趣入诗"的特点。全诗在动静相生中，完成了对文人孤独境界的诗意呈现。
现代文译文： 青灰色的残月 斜挂在井边梧桐的西侧 幽居的人儿醒来 随手卷起帷帐 唯有林间的黄莺 知道梦境如何消散 晨光中的庭院 人声寂静 它的啼鸣 在时光里轻轻漂移
微信扫一扫
张耒诗词推荐