登录
[宋] 张耒
阴阴夏景变馀春，清晓园林未有尘。
日日东风欺弱柳，鹅黄吹尽作青云。
《晚春初夏八首 其一》赏析
这首七绝以精微的观察捕捉季节交替的瞬间。首句"阴阴夏景变馀春"中"阴阴"二字既写天色，又暗示季节的渐变，一个"变"字巧妙点出春夏之交的微妙过渡。"清晓园林未有尘"展现清晨园林的纯净，为下文柳絮飞扬埋下伏笔。
后两句运用拟人手法尤为精彩："日日东风欺弱柳"，将东风人格化为顽皮孩童，日日欺凌柔弱柳枝；"鹅黄吹尽作青云"中，"鹅黄"与"青云"形成鲜明色彩对比，柳絮从嫩黄到飘散如云的变化过程跃然纸上。诗人通过弱柳的命运，暗喻春光易逝的怅惘，却又在柳絮化作青云的意象中，赋予消逝以轻盈的诗意。
现代文译文： 渐浓的夏意正在改变残存的春色， 清晨的园林尚未沾染尘埃。 东风日复一日地戏弄柔弱柳枝， 将鹅黄色的嫩芽吹尽，化作漫天青云。
微信扫一扫
张耒诗词推荐