登录

《斜日二首 其二》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《斜日二首 其二》原文

伏尽金才壮,天高火欲流。

病悰抛酷暑,诗兴得高秋。

昼静尘埃少,宵凉河汉浮。

青伤桐叶腻,爽夺蕙兰柔。

晚岁寒将届,群芳叶不收。

幽人多感慨,啼鴂助骚愁。

病懒非高卧,疏迂却自由。

功名与世事,摆落醉乡游。

现代文赏析、翻译

《斜日二首 其二》现代文译文:

三伏已尽秋气刚劲, 天宇高远残阳如熔。 病中抛却酷暑煎熬, 诗情恰遇清秋正浓。 白昼静谧尘埃稀少, 夜凉如水银河浮动。 梧桐叶老褪去青翠, 秋爽压倒兰蕙香浓。 岁暮寒霜即将降临, 百花凋谢枝叶飘零。 隐者心中万般感慨, 杜鹃哀啼更添愁情。 病体慵懒非为高卧, 疏放迂阔反得自在。 功名利禄人间俗事, 尽数抛开醉游天外。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号