登录
[宋] 张耒
水团冰浸砂糖裹。
有透明角黍松儿和。
《冰肌玉骨里的端午甜香》
赏析： 这首短诗以舌尖上的端午为切入点，通过两组精妙的食物意象，构建出立体的节日感官体验。"水团冰浸砂糖裹"七字间，凉意与甜味穿透纸背，冰镇糯米团的晶莹质感与砂糖颗粒的触感形成奇妙对比。后句"透明角黍松儿和"则用"透明"一词颠覆传统粽子的厚重印象，辅以"松儿"的昵称，赋予节日食品以灵动的生命感。诗人打破常规的"失调"命名，恰与诗中反传统的端午美食描写形成双重解构，在宋代饮食文化的严谨谱系中，开辟出一方清新怡人的味觉桃花源。
现代文译文： 冰水里浸着的糯米团 裹着细砂般的糖霜 旁边摆着透亮的粽子 和松软的小甜糕相配成双
微信扫一扫
张耒诗词推荐