登录
[宋] 张耒
女几山前官舍清，绕堂鸣涧夜泠泠。
尘埃别后何由见，檐雨三更起坐听。
《檐雨听心》
赏析：此诗以"清"字立骨，通过山前官舍、绕堂涧水、三更檐雨三个空间意象，构筑出由外而内的心灵净界。"泠泠"水声与"尘埃"形成听觉与视觉的虚实对照，末句"起坐听"的细节，将外在静谧转化为内心波澜，展现诗人对宦海浮沉的顿悟。诗人以雨帘为幕，演绎出一场与自我对话的深夜独幕剧。
现代文译文： 女几山前的官舍这般清净， 环绕厅堂的山涧彻夜叮咛。 自从远离了世俗的烟尘， 三更时分的檐雨啊，我披衣坐听。
微信扫一扫
张耒诗词推荐