登录

《和陈器之诗四首 其三 吊连昌》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《和陈器之诗四首 其三 吊连昌》原文

唐日西颓半明灭,长彗扫天流战血。

六龙不复入东都,连昌已有狐狸穴。

宫前茫茫洛阳路,汉甲胡兵几回度。

火焚马蹴百战场,尽是旧时歌舞处。

游魂不归宫树老,茂陵金玉人间宝。

春耕迤逦上空山,夜燐青荧照秋草。

女几巉巉青插天,东流洛水自潺湲。

兴亡一觉繁华梦,只有山川似旧年。

现代文赏析、翻译

《盛世残照里的永恒凝视》

诗人这首《吊连昌》以惊人的时空压缩手法,将大唐盛衰史凝练为一幅动态的历史长卷。开篇"唐日西颓"四字便构建起双重意象——既指实际落日,又喻王朝倾颓。那划过天际的彗星,在诗人笔下化作沾满鲜血的利剑,将天幕劈开一道血痕。东都不再的六龙车驾与狐狸栖息的宫阙,形成触目惊心的今昔对比。

诗人以洛阳古道为叙事轴线,让汉甲胡兵在纸上来回践踏。最震撼的是"火焚马蹴百战场,尽是旧时歌舞处"的时空叠印,将战火与笙歌压缩在同一地理坐标上。这种蒙太奇式的画面调度,使历史暴力获得触手可及的质感。

后八句转入更深的哲思层面:游魂、夜燐等意象构建起幽冥与现实的对话场域,而"茂陵金玉"的转场则暗示物质遗存与精神消亡的悖论。结尾处女几山与洛水的永恒存在,恰如一面冷峻的镜子,照见所有王朝更迭不过是"繁华梦"的循环演出。诗人在此完成了对历史本质的诗意勘破——唯有自然才是终极的纪年者。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号