登录
[宋] 张耒
春云霮{上雨下对}弄朝晖，清峭余寒透夹衣。
最喜园花浑似旧，十分春色一分归。
《春寒花信》赏析
这首七绝以细腻笔触描绘了早春乍暖还寒的特殊景致。首句"春云霮弄朝晖"中，"霮"字生动刻画出云气缭绕之态，与破晓晨光交织成迷离光影。次句"清峭余寒透夹衣"通过触觉描写，将料峭春寒具象化为穿透衣料的凉意，一个"透"字尽显春寒之凌厉。
后两句笔锋一转，写园中春花。"浑似旧"三字意味深长，既暗示诗人对往昔春光的记忆，又暗含对岁月轮回的感悟。末句"十分春色一分归"运用数字对比，将抽象的春色量化，新颖别致地表现出初春时节春意初萌的景象，其中"归"字尤妙，赋予春色以人格化的归来之意。
全诗通过云光、寒意、花影的层层铺垫，最终凝聚为对春之生机的敏锐捕捉。在寒暖交替的微妙时刻，诗人以哲人般的眼光，在"一分春色"中窥见了整个春天的承诺。
现代文译文： 春天的云气氤氲嬉弄着晨光， 清冷的余寒穿透了我的夹衣。 最欣喜的是园中花朵依然如故， 十分春色此刻才归还了一分。
微信扫一扫
张耒诗词推荐