登录
[宋] 张耒
畴昔熙宁盛，远同麟趾时。
内敦勤俭德，阴辅太平基。
馀烈光彤史，追荣备母仪。
遗民怀永裕，箫鼓不胜悲。
《钦慈皇后挽词二首 其一》赏析
这首挽词以典雅庄重的笔触，追怀钦慈皇后在熙宁盛世的德行功绩。诗人巧妙运用"麟趾"典故，将皇后比作祥瑞之兽，暗喻其仁德如麟。中二联对仗精工，"内敦勤俭德"与"阴辅太平基"形成内外呼应，展现皇后以妇德暗助朝政的贤良形象。"彤史"与"母仪"的意象组合，既彰显史册留名的荣耀，又突出其身为国母的典范意义。尾联"箫鼓不胜悲"以乐景写哀情，百姓自发悼念的场景，更见皇后深得民心。
现代文译文： 追忆当年熙宁年间的盛世光景， 您的仁德堪比传说中的麟趾祥瑞。 在宫闱内秉持勤俭的美德， 以柔嘉之质默默奠定太平根基。 留下的光辉事迹载入丹青史册， 身后追封的荣耀尽显国母风仪。 百姓永远怀念您带来的丰裕岁月， 此刻连哀悼的箫鼓声都承载不尽悲凄。
微信扫一扫
张耒诗词推荐