登录
[宋] 张耒
草草漫翁居，心安知有馀。
风高收野潦，霜晚足园蔬。
宿火温茶箧，明灯转素书。
御冬无旨蓄，渍药酒盈壶。
《冬日书事二首 其一》赏析
这首五律展现了诗人冬日闲居的淡泊生活。诗人以朴素自然的笔触，勾勒出一幅清雅自足的隐逸图景。
首联"草草漫翁居，心安知有馀"开篇即点明主题，简陋的居所与丰足的心境形成鲜明对比。"漫翁"自称，透着几分洒脱不羁。颔联"风高收野潦，霜晚足园蔬"写实景更写心境，秋风收拾积水，寒霜催熟园蔬，自然的馈赠已足够温饱。颈联"宿火温茶箧，明灯转素书"转入室内场景，余火温茶，灯下读书，两个细节便将文人雅趣表现得淋漓尽致。尾联"御冬无旨蓄，渍药酒盈壶"以自嘲口吻作结，虽无美酒佳肴储备，却有药酒满壶，在清贫中自得其乐。
现代文译文： 随意搭建的草屋是我的居所， 内心安宁便觉富足有余。 秋风收干了野地的积水， 寒霜催熟了园中的菜蔬。 隔夜炉火温着茶箱， 明亮灯火映照书卷。 抵御寒冬虽无美酒储备， 但泡着药材的酒壶总是满盈。
微信扫一扫
张耒诗词推荐