登录
[宋] 张耒
苍鹰初化鸠，未忍望击搏。
照水或见形，乃见悔其昨。
丽戎有奇女，遭虏常涕洟。
改服登晋宫，更恨来苦迟。
变化驱念虑，丈夫或有之。
贫贱矜怀宝，富贵乃无奇。
《感遇二十五首 其二十四》赏析
这首五言古诗通过两个意象的并置，展现了命运转折中的复杂心理。前四句以苍鹰化鸠的寓言开篇，猛禽被迫收敛本性，临水照影时方觉昨非，暗喻人在环境压迫下的自我异化与觉醒。"未忍"与"乃见"形成心理转折，揭示被迫改变后的怅惘。
中四句转入历史典故，丽戎女子从俘虏到宫妃的身份巨变，表面是阶层跃升，实则暗含"迟来之恨"的永恒遗憾。涕洟与改服的强烈对比，凸显外在荣华难掩内心创伤。两个意象共同指向"变化"主题，却又形成猛禽被迫驯化与凡人意外显达的对照。
末四句转入哲理升华，指出大丈夫亦难免受制于环境变迁，而真正的价值判断需超越贫富表象。"怀宝"与"无奇"的对举，暗示精神操守才是恒久珍宝，富贵反而可能消解生命的独特性。全诗在寓言与史实的交织中，完成对人生际遇与本质价值的深刻观照。
现代文译文： 苍鹰刚化作斑鸠时， 还不忍回望搏击长空的往昔。 偶尔临水照见自己的形影， 才惊觉悔恨昨日的蜕变。
丽戎曾有位奇女子， 被俘时终日以泪洗面。 当她换上华服步入晋宫， 却更怨恨这机遇来得太迟。
命运突变催人改变心志， 纵然大丈夫也难逃这般境遇。 贫贱时反而珍视怀中宝玉， 待到富贵加身却再无惊奇。
微信扫一扫
张耒诗词推荐