登录
[宋] 张耒
吾居最易足，容膝便有馀。
平生一亩宫，游宦乖所图。
谪官求便安，僦舍柯山隅。
洒扫勤汝力，真成野人居。
栖鸿媚夜渚，待旦志在涂。
栖迟聊复尔，本不计忧娱。
惟此东窗下，可以陈图书。
三酌便陶然，何者为吾庐。
《容膝之乐：诗人谪居诗中的空间哲学与精神超越》
赏析： 这首五言古诗展现了诗人在政治失意后随遇而安的生活态度。诗歌以"容膝"开篇，立即确立了"小空间大自在"的主题。诗人通过"一亩宫"与"柯山隅"的空间对比，暗示了仕途理想与现实处境的落差。"洒扫勤汝力"的日常细节，将贬谪生活转化为主动选择的野趣。诗中"栖鸿"意象既写实又象征，与"待旦志在涂"形成动静对照，体现诗人身处逆境仍心怀远志。结尾"三酌陶然"的洒脱，超越了传统贬谪诗的愁苦基调，在有限物理空间中开拓出无限的精神疆域。东窗陈书的细节，更是将文人雅趣融入朴素生活，完成对"何者为吾庐"的终极回答。
现代文译文： 我的居所最容易满足， 能容双膝便觉宽裕。 平生向往一亩宅院， 宦游却与初衷相违。
贬官只求安身之所， 租下柯山角落小屋。 你勤勉洒扫整理， 真成了山野人住处。
夜渚栖鸿姿态优美， 待天明又将继续旅途。 我在此暂居也是如此， 本不计较忧愁欢娱。
唯有这东窗之下， 可以摆放我的图书。 三杯酒下肚便陶然忘机， 何处不能称作我的房屋？
微信扫一扫
张耒诗词推荐