登录
[宋] 张耒
泽国授衣早，今辰絺纻单。
孤城远目断，秋水去帆寒。
相见不再少，此生何日闲。
殷勤换美酒，要对蟹螯槃。
《别外甥杨克一二首 其二》赏析
这首送别诗以深秋景致为背景，通过"授衣早""絺纻单"的细节，暗示季节转换与人生际遇的变迁。诗人伫立孤城远眺，目送亲人的帆影消失在寒波秋水间，画面苍茫而凄清。
"相见不再少"一句道尽人生聚少离多的无奈，而"此生何日闲"的诘问，更流露出对宦海浮沉的倦意。尾联笔锋一转，以"换美酒""对蟹螯"的洒脱之态作结，看似豪放，实则暗含"今朝有酒今朝醉"的苦涩，将离愁别绪转化为对当下欢聚的珍视。
全诗情感跌宕，由景入情，在时空的苍茫与饮食的细碎间形成强烈反差，展现了宋代士大夫特有的生活意趣与生命感悟。
现代文译文： 水乡的换季来得早， 今日还穿着单薄夏衣。 独立孤城极目远望， 秋水寒波送走远帆。 重逢不知是何年岁， 此生几时得享清闲。 且换新酿共尽欢， 持蟹对饮慰离怀。
微信扫一扫
张耒诗词推荐