登录
[宋] 张耒
春来小殿雪初残，晓日曈眬未破寒。
黄伞当轩公事退，君王缓步侍臣阑。
《殿阁春寒侍君图》赏析
这首宫词绝句以精微的笔触勾勒出北宋宫廷早春的肃穆图景。首句"春来小殿雪初残"中，"小殿"与"初残"形成微妙呼应，既点明时令特征，又暗含权力中心的幽微气象。次句"晓日曈眬未破寒"运用通感手法，将视觉的朦胧与体感的寒意交融，营造出晨光中特有的清冷氛围。
后两句转入人事描写，"黄伞当轩"的帝王仪仗与"缓步"的从容姿态形成鲜明对比，在庄重中透露出君王的闲适。侍臣"阑"立的姿态，既表现恭敬又暗含距离感，与前三句的物象描写共同构成完整的宫廷晨景。全诗通过雪残、曈眬日色、黄伞等意象的层层铺陈，在二十八字中完成了从自然景物到人文场景的转换，展现出宋代宫廷诗特有的含蓄典雅之美。
现代文译文： 春日的宫中小殿 积雪刚刚消融未尽 晨光朦胧透出 尚未驱散料峭春寒 御前黄伞移过殿轩 早朝公务方才退散 君王步履从容 侍臣静立朱栏之畔
微信扫一扫
张耒诗词推荐