登录

《次韵曾存之直》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《次韵曾存之直》原文

曾郎风尘表,不似宰官身。

吏舍数竿竹,凿池水粼粼。

此君不可疏,亦复未易亲。

虚心澹相授,颇似南郭邻。

我知王子猷,正是君辈人。

现代文赏析、翻译

《竹影宦心:诗人笔下的士人风骨解码》

在这首精妙的赠答诗中,诗人以竹为媒,勾勒出一幅宋代士大夫的精神肖像。开篇"风尘表"三字如淡墨勾勒,曾存之超然物外的形象跃然纸上。那几竿青竹不是随意点缀,而是对《世说新语》"不可一日无此君"的隔空呼应,粼粼池水则暗喻着官场中的澄明之境。

诗人巧妙地构建了双重镜像:竹之"虚心"对应人之澹泊,南郭子綦的典故又暗指《庄子》"吾丧我"的境界。这种层层嵌套的意象群,将宋代文人"仕隐两兼"的矛盾心理展现得淋漓尽致。最耐人寻味的是结句的王子猷,这位雪夜访戴的魏晋名士,在此成为测量士人精神高度的标尺。

全诗犹如一组精心布置的文人盆景:数竿修竹是筋骨,一泓清水是血脉,而其中流淌的,是超越时代的士人精神——在宦海中持守本真,于俗世里种植清雅。这种以物喻人的笔法,不正是宋代文人"格物致知"的生动实践吗?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号