登录
[宋] 张耒
十步荒园亦懒窥，枕书小醉睡移时。
健如黄犊时无几，钝似寒蝇老自知。
休惜飞驰春过眼，但求强健酒盈卮。
枇杷著子红榴绽，正是清和未暑时。
《四月二十日书二首 其一》赏析
这首七律以暮春闲居为主题，展现了诗人淡泊自适的生活态度。诗中"十步荒园亦懒窥"开篇即勾勒出疏懒的隐士形象，连近在咫尺的园子都懒得去看，与枕书醉眠的闲适形成呼应。
中二联运用精妙的比喻，"健如黄犊"与"钝似寒蝇"形成鲜明对比，既感慨青春易逝，又坦然接受衰老的自然规律。"休惜""但求"的转折，体现了诗人超脱物外的人生智慧，将世俗的得失看淡，唯愿保持健康、有酒相伴。
尾联笔锋一转，以"枇杷著子红榴绽"的初夏景物作结，看似闲笔，实则暗含时序更迭的深意。"清和未暑"四字尤其精妙，既点明时令特征，又隐喻着人生将老未老之际难得的清明心境。
现代文译文： 连十步外的荒园也懒得去看， 枕着书卷微醺小睡片刻时光。 健壮如小黄牛的岁月所剩无几， 迟钝似寒天苍蝇的老态自己心知。 不必惋惜春光飞逝眼前过， 只求身体强健酒杯常满。 枇杷结子石榴花正红， 恰是清明和煦未入暑的好时光。
微信扫一扫
张耒诗词推荐