登录
[宋] 张耒
门庭草草是客，寝室泠泠似僧。
春寒犹须篝火，夜书颇复明灯。
《夜坐三首 其一》赏析
这首六言绝句以简练笔触勾勒出诗人独居夜读的清寂场景。首句"门庭草草是客"以疏于打理的庭院暗示主人客居身份，一个"草"字既写实景又暗含漂泊之意。次句"寝室泠泠似僧"转入室内，用"泠泠"形容空寂，以僧人独居比喻自己的清苦生活，两处比喻形成空间上的由外而内、情感上的由浅入深。
后两句"春寒犹须篝火，夜书颇复明灯"转入动态描写，早春寒意与深夜灯火形成冷暖对照。"犹须""颇复"二词含蓄表达诗人虽处贫寒仍坚持夜读的执着，篝火与明灯既是实写取暖照明之物，又暗喻精神上的温暖与光明。全诗二十字中，空间由庭院到寝室，时间从日暮到深夜，情感从孤寂到坚守，展现出宋代文人贫贱不移其志的精神境界。
现代文译文： 疏于打扫的庭院说明我只是暂居之客， 清冷的寝室像僧房般寂静空寥。 早春寒意未消还需燃起取暖的炉火， 深夜读书又得点亮照明的油灯。
微信扫一扫
张耒诗词推荐