登录
[宋] 张耒
下根盘秋泥，上叶披宿雨。
惟馀黄金蕊，秀色日夜吐。
宁须荐九日，但惜岁云暮。
吾将屑落英，持泛兰皋露。
《菊魂：诗人笔下的秋日挽歌与生命哲思》
赏析： 诗人此诗以菊花为媒介，构建了一个层次分明的秋日图景。首联"下根盘秋泥，上叶披宿雨"以工笔勾勒出菊花扎根泥土、承露沐雨的生存状态，"盘"字见其坚韧，"披"字显其从容。颔联"惟馀黄金蕊，秀色日夜吐"转入特写，金蕊吐芳的意象既是对菊花外在美的捕捉，更暗喻其不息的生命力。
颈联"宁须荐九日，但惜岁云暮"笔锋陡转，由物及人。诗人不囿于重阳赏菊的习俗，而将目光投向更深层的时光流逝之叹。"惜"字凝聚着对生命短暂的深刻体悟。尾联"吾将屑落英，持泛兰皋露"则展现出独特的生命态度：与其伤感凋零，不如将落英揉碎，与清露共酿，这一超然举动既是对死亡的审美超越，亦是对永恒的精神追寻。
译文： 深根盘结在秋日的泥土里 枝叶披覆着昨夜的雨滴 唯剩下黄金般的花蕊 秀美的容光日夜吐露芬芳
何必定要等到重阳佳节供奉 我只怜惜这岁暮将尽的时光 且让我揉碎飘落的花瓣 带着它去浸润兰泽的清露
微信扫一扫
张耒诗词推荐