登录

《天庆观三色桧:{一木而具松、柏、桧三物}》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《天庆观三色桧:{一木而具松、柏、桧三物}》原文

聚处岁寒物,生为千岁身。

柯条虽自异,臭味本相亲。

商季诸公子,茅家贤弟昆。

分驱众彭恶,各共一清真。

竽籁风中合,鳞鳍雨后伸。

高枝如借便,轻举岂无人。

现代文赏析、翻译

《三色桧的共生美学与生命寓言》

这首咏物诗以天庆观中一株奇特的"三色桧"为载体,构建了一个关于共生与差异的哲学寓言。诗人通过细腻的观察与丰富的联想,将植物特性升华为人生智慧。

诗歌开篇即以"岁寒"与"千岁"形成时空张力,暗示这株奇木兼具耐寒品质与长久生命。三色桧虽呈现松、柏、桧三种不同枝条形态("柯条自异"),却在内在气韵上相亲相近,这种表里辩证关系被诗人敏锐捕捉。中段用商代诸公子与茅家兄弟的典故,喻示不同个体可以和谐共处,共同抵御外邪("众彭恶"),守护内在的高洁品格。

艺术表现上,诗人运用多重感官描写:风中枝叶如竽籁合奏的听觉意象,雨后舒展如鱼鳞鳍尾的视觉画面,共同构成生机盎然的自然交响。尾联"高枝借便"的想象,既是对树木形态的描摹,又暗含对人生机遇的思考,轻举飞升的设问更添飘逸仙气。

全诗最动人处在于对"差异中共生"这一生命状态的礼赞。在宋代理学背景下,诗人通过三色桧的物象,诠释了"理一分殊"的哲学理念——万物虽形态各异,却共享着宇宙生命的本真。这种对多样性统一的认知,在今天看来仍具有深刻的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号