登录

《官舍岁暮感怀书事五首 其三》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《官舍岁暮感怀书事五首 其三》原文

霜菊娟娟尚有花,萧条厅树暮啼鸦。

万竿修竹开侯府,十里青山隐相家。

麋鹿并游谙野性,诗书相对是生涯。

冷官自有贫中乐,敢向朱门肉食誇。

现代文赏析、翻译

《寒衙岁暮的自白书》赏析

这首岁末感怀诗以"霜菊"开篇,在冷寂中暗藏生机。诗人用"娟娟"二字赋予秋菊以美人姿态,与暮鸦的啼鸣形成声色对照。颔联"万竿修竹"与"十里青山"的铺排,既展现侯门相府的宏阔气象,又暗含对权贵奢华的疏离感。

颈联笔锋一转,以麋鹿野性自喻心志,将诗书生涯提升到生命本真的高度。最妙在尾联"冷官"二字,既自嘲官微俸薄,又以"贫中乐"构筑起独立的精神王国。结句"敢向朱门肉食誇"的"敢"字,透出寒士的傲骨,与东坡"一蓑烟雨任平生"异曲同工。

全诗在空间上形成精妙张力:厅前霜菊、暮鸦与远处的侯府青山构成近远对照,麋鹿野趣与诗书雅致形成动静相生。诗人以清寒笔墨,在岁暮萧索中勾勒出文人特有的精神家园——那是一个用诗书抵御世俗,以贫寒守护清白的灵魂栖所。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号