登录
[宋] 张耒
门外清泉浸稻畦，西南脩竹作城埤。
川平林断空明处，却有遥山作翠眉。
《寓寺八首 其一》赏析
这首七绝以精炼的笔触勾勒出一幅清幽的田园山水图。诗人通过四个意象的巧妙组合，构建出由近及远的空间层次，展现出宋代文人特有的审美情趣。
首句"门外清泉浸稻畦"以动态的"浸"字活化画面，清泉与稻田相映成趣，既写实又富有生机。次句"西南脩竹作城埤"将修竹比作城墙，赋予自然景物人文意趣，竹的挺拔与清雅暗合诗人品格。后两句笔锋转向远景，"川平林断"的留白处，突然跃出"遥山作翠眉"的妙喻，将静止的远山赋予女性化的柔美特质，使画面顿生情致。
现代文译文： 寺院门外，清澈的泉水浸润着整片稻田， 西南方向，修长的翠竹排列如城墙般齐整。 平原上树林断开形成的空旷处， 竟有远山如美人的黛眉隐隐浮现。
微信扫一扫
张耒诗词推荐