登录
[宋] 张耒
欲问兴亡已惨颜，桑田沧海变人间。
无情野水青春在，不动南山白日閒。
伐木清溪寒剥啄，鸣禽高柳晓缗蛮。
蛾眉皓齿终黄土，谁道仙宫有使还。
《岁暮福昌怀古四首 其四 连昌宫》赏析：
这首怀古诗通过连昌宫的兴衰变迁，展现了深沉的历史沧桑感。诗人以"桑田沧海"的巨变开篇，奠定了全诗悲凉的基调。中间两联运用自然永恒与人事易逝的对比手法，"无情野水""不动南山"与"伐木清溪""鸣禽高柳"形成鲜明对照，暗示宫阙虽废而自然长存。尾联"蛾眉皓齿终黄土"一句尤为沉痛，将昔日宫中美人的青春容颜与今日黄土坟茔相对照，彻底击碎了长生不老的幻想。
现代文译文： 想要询问朝代兴衰却已满面悲凉， 人间早已历尽桑田沧海的沧桑。 无情的野水依旧焕发青春光彩， 巍峨的南山永远沐浴悠闲阳光。 清溪畔伐木声在寒意中回荡， 高柳上晨鸟鸣叫婉转悠扬。 那些蛾眉皓齿的美人啊终归黄土， 谁说仙宫能有使者重返故乡？
微信扫一扫
张耒诗词推荐