登录
[宋] 张耒
林居屏百患，覃思观幽遐。
炎黄已芜没，末路多玼瑕。
私智互驰骋，短长迭矜夸。
更相为祸福，胜负时纷拿。
超然赤松子，高笑在云霞。
《林泉高致中的历史沉思》
赏析： 诗人此诗以隐逸视角观照历史兴衰，展现宋代士大夫特有的历史哲思。首句"林居屏百患"奠定全篇基调，山林隐居成为观察历史的纯净视角。"炎黄已芜没"四句构成精妙的历史批判，将上古圣王与末世乱象并置，暗含对当代政治的隐射。"私智互驰骋"以下四句生动勾勒出权力场中人性争斗的荒诞图景。末句"超然赤松子"以仙家意象作结，既是对现实的超越，又暗含无力改变的无奈，体现了宋代文人典型的精神困境。
现代文译文： 隐居林泉隔绝世间百般烦忧， 静心思考观察那幽远的历史长河。 炎黄圣王的时代早已荒芜湮没， 末世之路上处处是污浊与瑕疵。 人们各逞私心才智相互较量， 争相夸耀自己那点浅薄见识。 彼此算计带来祸福无常转换， 胜负得失时刻都在纷乱争夺。 唯有那超脱尘世的赤松子， 在云霞深处发出高远的笑声。
微信扫一扫
张耒诗词推荐