登录
[宋] 张耒
江上孤烟蔽远林，秋原人静下鸣禽。
水乡此景常经眼，谁信侯家画万金。
《题赵楶所收赵令穰大年烟林二绝·其一》赏析
这首题画诗以精炼的笔触勾勒出一幅秋日水乡图景。前两句"江上孤烟蔽远林，秋原人静下鸣禽"写实景：江面上升起的孤烟笼罩着远处的树林，秋日原野静谧，飞鸟归巢。诗人通过"孤烟""远林""秋原""鸣禽"等意象，营造出空灵淡远的意境。后两句"水乡此景常经眼，谁信侯家画万金"转入议论，诗人感叹这般寻常的水乡景致，竟被权贵以万金购藏。一个"常"字与"万金"形成强烈对比，暗含对权贵附庸风雅的讽刺。全诗语言平实却意蕴深远，展现了诗人对自然之美的敏锐捕捉和对世俗价值观的深刻反思。
现代文译文： 江面上一缕孤烟遮蔽了远处的树林， 秋日的原野寂静无人，只有归巢的鸟儿低飞。 这般水乡景致本是寻常可见， 谁能相信侯门贵族竟为这幅画付出万金。
微信扫一扫
张耒诗词推荐