登录
[宋] 张耒
去城未五里，夜缆系衰柳。
水亭暗风雨，人散闻吠狗。
平生足羁旅，沉此还往久。
有感不自知，悽然独回首。
《夜泊离楚的孤独回响》
赏析： 这首羁旅诗以简约的笔触勾勒出离楚夜泊的苍凉图景。"衰柳"、"暗风雨"等意象层层叠加，烘托出诗人漂泊无依的孤寂心境。尾联"悽然独回首"将情感推向高潮，一个"独"字道尽人生况味。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋代文人细腻深沉的情感表达。
现代文译文： 离开城池还不到五里 夜晚将船缆系在衰败的柳树上 水边的亭台笼罩在昏暗风雨中 人群散去后听见犬吠声声 一生中已饱尝羁旅之苦 沉溺在这样的往返中太久 心中涌起感触却不自知 凄凉地独自回头凝望
微信扫一扫
张耒诗词推荐