登录
[宋] 张耒
山未高兮水不深，此情此意薄千金。
今朝酒伴双垂泪，明夜灯前独拥衾。
玉箸异时空见迹，麈犀千里亦通心。
桃源路绝无人到，应许刘郎再访寻。
《倚声制曲三首 其三》现代文赏析：
这首七言律诗以"山未高兮水不深"起兴，通过山水意象暗示情感的深度与高度。诗人运用对比手法，将"薄千金"的深情与"双垂泪""独拥衾"的孤寂形成强烈反差。颈联"玉箸""麈犀"二典精妙，既写分离之苦，又表心意相通。尾联化用刘晨阮肇入天台遇仙的典故，表达对重逢的期盼。全诗情感真挚，用典自然，展现了宋代文人含蓄深婉的抒情风格。
现代文译文：
这山不算高啊水也不深， 可这份情意胜过千金重。 今日对饮时双双落泪， 明夜孤灯下独拥寒衾。
玉制的筷子在不同时空留下痕迹， 犀角制成的麈尾相隔千里也能心意相通。 通往桃源的路似乎已经断绝， 但应该允许刘郎再度寻访故地。
微信扫一扫
张耒诗词推荐