登录
[宋] 张耒
山羊卷酥如切玉，剪毛胡羊花作肉。
烛前醉客淋漓时，山泉更煮如珠粟。
深泥三尺归不记，日到床前初睡足。
尔来七日战寒热，朝饭斋糜不盈掬。
客来但办君且去，卧听涓涓雪消屋。
因山事严京兆出，十驿人人如在目。
驼裘便面行野时，晴郊已动陈根绿。
《病榻闻驿·诗人寒热记事诗解》
赏析： 此诗以病中闻驿为引，展开一幅冬春之交的士人生活画卷。首联"山羊卷酥如切玉，剪毛胡羊花作肉"以精妙刀工意象，追忆昔日欢宴场景，玉色羊肉与花瓣状肉片形成视觉盛宴。中段"深泥三尺"至"涓涓雪消"八句，通过"归不记""睡足""战寒热"等白描，将病榻缠绵之态刻画入微，斋糜不掬与客来且去的疏懒，反衬出诗人与四丈龙图的深厚情谊。尾联笔锋突转，"十驿人人"的官道繁忙与"晴郊陈根"的早春萌动，在驼裘行者眼中交织，暗示着病体将愈的希望。全诗以味觉记忆起，以视觉展望终，在寒热交替中完成生命节律的诗意呈现。
白话译文： 嫩滑山羊肉片如白玉裁切， 修剪羊毛的胡羊肉似花瓣排列。 烛光下醉客们淋漓畅饮时， 山泉水煮的饭粒像珍珠般莹洁。
归途三尺深泥浑不觉， 日影移到床前才睡足歇。 近来七日与寒热相搏斗， 晨间斋粥盛不满一掬。
客来只需备办您且去， 我卧听屋檐雪化细流如乐。 因山务紧急京兆尹出巡， 十里驿站人人如在眼前掠。
披着驼毛裘便装野行时， 晴日郊外陈根已萌新绿怯。
微信扫一扫
张耒诗词推荐