登录
[宋] 张耒
饮量平吞叔度陂，宣城风月旧相知。
雪霜欺客凋新鬓，珠玉投人出好诗。
门对洞庭书满架，饮翻云梦酒盈卮。
江城少驻还乡棹，一伴山翁醉习池。
《醉墨江湖：诗人诗中的文士风流与生命况味》
赏析： 这首七律展现了北宋文士诗人与友人诗酒酬唱的雅集场景。首联"饮量平吞叔度陂"用典精妙，以东汉郭泰（字叔度）的器量喻指友人酒量，暗含对友人胸襟的赞美。"宣城风月"则化用谢朓典故，既点明交游地点，又暗示诗人与友人的风雅情谊。颔联"雪霜欺客"与"珠玉投人"形成强烈对比，既道出宦游艰辛，又彰显诗文酬唱之乐。颈联"洞庭书满架"与"云梦酒盈卮"的空间并置，构建出书酒相伴的理想文人生活图景。尾联"还乡棹"与"醉习池"的意象组合，在归隐之思中透露出对当下诗酒雅集的珍视。全诗用典自然，对仗工稳，在酒兴诗情中寄寓着对仕隐矛盾的生命思考。
现代文译文： 我的酒量足以饮尽叔度陂的万顷碧波， 宣城的清风明月都是我们的老相识。 风霜欺侮着游子染白新生的鬓发， 而你赠我的珠玉般诗篇字字生辉。 门前洞庭湖波光映照着满架诗书， 畅饮时仿佛倾倒云梦泽的美酒盈杯。 在江城稍作停留又将启程归乡， 且让我陪你这山中隐士醉倒在习家池。
微信扫一扫
张耒诗词推荐