登录
[宋] 张耒
春云骄不行，冻雨作飞雪。
夜深归无烛，已觉马蹄滑。
那知事未已，通夕注不歇。
堂寒晓附火，檐滴更清绝。
前者城东游，桃李粲已发。
阴阳不可料，寒气晚犹泄。
青青高坡麦，旧事日可阅。
当春望时雨，盛雪或为孽。
生民常苦勤，不敢爱膏血。
如何待一饱，常苦神物夺。
茫茫元精理，未易论本末。
解裘换斗酒，莫畏衣百结。
《春雪二首 其一》现代文译文：
春云傲慢地停滞不前， 冻雨化作漫天飞雪。 深夜归家没有烛火， 已觉马蹄打滑难行。 谁知风雪不肯停歇， 整夜倾泻直到天明。 厅堂寒冷清晨烤火， 屋檐滴水声更清冷。
前日城东踏青时， 桃李花开正灿烂。 阴阳变化难预料， 春寒料峭犹未散。 坡上麦苗青翠色， 往事历历在眼前。 本盼春雨润禾苗， 谁知大雪反成灾。
百姓终年勤苦作， 不敢吝惜血汗钱。 为何求一顿饱饭， 总被天意所剥夺？ 天地玄妙之理深， 难以究其所以然。 不如典衣换酒饮， 何惧衣衫百结穿。
赏析：
这首《春雪二首 其一》以春雪为切入点，展现了诗人对民生疾苦的深切关怀。诗中"春云骄不行"四句，通过拟人手法描写春雪突降的意外，以"无烛""马蹄滑"的细节，生动再现夜归困境。"通夕注不歇"至"檐滴更清绝"，用寒夜持续到天明的雪景，暗示农事受阻的忧虑。
诗人巧妙运用对比手法：前日"桃李粲已发"的春光与眼前"寒气晚犹泄"形成鲜明反差；"青青高坡麦"的希望与"盛雪或为孽"的现实构成强烈冲突。这种时空转换的笔法，深化了诗歌的忧患意识。
"生民常苦勤"以下八句直抒胸臆，揭示农民"膏血"劳作却难求温饱的残酷现实。"茫茫元精理"的哲学思考，最终化为"解裘换斗酒"的无奈豁达，这种由具体到抽象的升华，体现了宋代文人特有的理性精神与人文关怀。全诗语言质朴而意境深远，在描绘自然现象中寄寓深刻的社会思考。
微信扫一扫
张耒诗词推荐