登录
[宋] 张耒
放逐江湖一钓舟，萧条故国又逢秋。
炎凉始信来始旧，岁月相催逝不留。
日落千蛩喧户牖，风高一雁下汀洲。
地无积潦蟾华好，谁买新醪作夜游。
《诗人中秋诗中的江湖孤影与时光叹咏》
赏析： 这首七律展现了诗人被贬江湖时的中秋感怀。首联"放逐江湖一钓舟，萧条故国又逢秋"以钓舟意象开篇，既写实又象征，暗示诗人漂泊无依的处境。"萧条"二字奠定全诗基调。颔联"炎凉始信来始旧，岁月相催逝不留"转入对世态炎凉的感悟，叠字"始始"与"相催"形成时间流逝的紧迫感。颈联"日落千蛩喧户牖，风高一雁下汀洲"以动衬静，千蛩鸣叫反衬孤独，孤雁南飞暗喻自身遭遇。尾联"地无积潦蟾华好，谁买新醪作夜游"表面写无积水故月光好，实则暗含无人共赏的寂寥，"谁买"一问更是道尽知音难觅的惆怅。全诗将个人遭际与中秋时令完美融合，展现了宋代贬谪文人特有的精神世界。
现代文译文： 一叶钓舟在江湖间漂泊流放， 萧瑟的故乡又迎来清秋时光。 人情冷暖让我确信故交渐少， 岁月催逼着时光不停留地流淌。 夕阳西下时蟋蟀在窗前喧嚷， 秋风劲吹中孤雁飞向沙洲远方。 地面没有积水月光应当很美， 可有谁买来新酒与我共赏月光？
微信扫一扫
张耒诗词推荐