登录
[宋] 张耒
高林败叶已飕飕，更有寒莎翠已收。
若道神仙脱情累，如何独唱感庭秋。
《秋声里的仙凡之问》
赏析： 这首绝句通过"败叶""寒莎"等意象勾勒出深秋萧瑟之景。"飕飕"二字以风声入笔，使读者仿佛听见落叶纷飞的声响。后两句笔锋突转，以神仙犹自感秋的反诘，道出情累难脱的永恒命题。诗人巧妙运用"独唱"这一动作，将抽象的情感具象化，在仙凡对比中凸显人类情感的普遍性。
现代文译文： 高树上枯黄的落叶正沙沙作响， 更有那莎草褪尽了青翠的衣裳。 若说神仙真能超脱尘世情思， 为何仍独自吟唱这庭院秋凉？
微信扫一扫
张耒诗词推荐