登录
[宋] 张耒
零落当轩两树桐，秋来相伴一衰翁。
寒枝向月空余影，陨叶知时不待风。
故国山川天黯淡，美人音信雁西东。
岁华节物俱寥落，满眼牢愁赖酒攻。
《秋桐下的孤独吟唱》
赏析： 诗人此诗以秋桐为引，勾勒出一幅衰翁独对秋景的苍凉画卷。诗中"零落"二字开篇即定下基调，两株梧桐与衰老诗人形成生命共鸣。颔联"寒枝向月"与"陨叶知时"的意象组合，既写实景又暗喻人生迟暮。颈联将视野从眼前拓展至远方故国与美人，时空交错中展现诗人深沉的乡愁与思念。尾联直抒胸臆，"满眼牢愁"的浓烈情感最终归于"赖酒攻"的无奈，完成由景入情的完整抒情脉络。全诗运用梧桐、秋月、落叶、飞雁等典型秋意象，构建出萧瑟深沉的意境。
现代文译文： 窗前两株梧桐日渐凋零 入秋后与我这个衰朽老翁相伴 清冷的枝桠映着月光投下空寂的影子 飘落的黄叶知晓时节不待西风催促 故乡的山河在黯淡天光中渐渐模糊 思念之人的消息随着鸿雁东西飘散 岁月流逝万物都显得寂寥 满目忧愁只能借酒来消解
微信扫一扫
张耒诗词推荐