登录
[宋] 张耒
徒旅已屡憩，过山知几峰。
空畦鸣野水，坏道拱寒松。
醁酒自能暖，褐裘初御冬。
朝饥久未食，林寺已鸣钟。
《寒途纪行：一个宋代文人的冬日行旅》
现代文译文： 行旅中已多次停歇， 翻越的山峰难以计数。 空旷的田畦间野水潺潺， 残破的古道旁寒松躬身。 自带的浊酒尚可暖身， 粗布棉袍初次抵御寒冬。 清晨饥饿已久未进食， 远处林间寺庙已敲响晨钟。
赏析： 这首行旅诗以白描手法勾勒出冬日山行的清冷画面。诗人通过"屡憩"与"几峰"的对比，暗示旅途的漫长艰辛。"空畦"与"坏道"的意象组合，营造出荒寒寂寥的意境，而"鸣野水"的声响与"拱寒松"的形态，则赋予静景以动态的生命力。
诗中"醁酒"与"褐裘"的细节描写尤为动人，浊酒的暖意与粗袍的简朴，既写实又传神，展现了文人安贫乐道的精神境界。尾联"朝饥"与"鸣钟"的时空对照，既点明行旅的艰苦，又暗含对寺庙晨钟的向往，在物质匮乏中透露出精神追求。
全诗语言质朴无华，却通过精准的意象选择和平实的细节描写，将冬日行旅的艰辛与文人特有的淡泊情怀完美融合，体现了宋代文人诗"平淡中见奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
张耒诗词推荐